Pietat Estany va treballar durant vuit anys en el consultori radiofònic d'Elena Francis. La seva era una feina a l'ombra: a la redacció del popular programa es llegien totes les cartes que arribaven, però moltes no superaven la censura imperant i no podien radiar-se. Estany s'encarregava d'aquestes consultes que ensopegaven amb la prohibició. Les llegia i les contestava per escrit, assumint la funció social del lloc de treball, però eliminant-ne

el vessant públic. Estimades amigues recorda aquella relació epistolar secreta amb les oients, la història d'aquelles cartes privades d'una Doña Elena Francis silenciosa i silenciada. Més enllà de les anècdotes puntuals, l'evocació apropa de manera directa a les preocupacions més privades d'una època i constitueix un formidable retaule sentimental dels darrers anys de la dictadura franquista i la transició.