En este libro se explora el concepto de retraducción, entendido en su sentido amplio de " nueva traducción de un texto ya traducido" y considerando la traducción de un texto ya traducido" y considerando la traducción como producto interlingüístico e intersemiótico.