ALGUNAS VENTANAS VEN HACIA FUERA

No encuentro el modo
de salir del hotel. Los pasillos
se enredan
y se revierten unos en otros. Algunas ventanas
ven hacia fuera,
pero la ciudad, vacía también,
parece trazada de la misma manera
y con el mismo fin,
en apariencia inteligible.

Coral Bracho (Ciudad de México, 1951). Entre sus libros de poemas se cuentan: Peces de piel fugaz (1977, 2002), El ser que va a morir (1982), Tierra de entraña ardiente (1992, en colaboración con la pintora Irma Palacios), el tomo que reúne los títulos anteriores: Huellas de luz (1994 y 2006), Jardín del mar (1993, poesía para niños con ilustraciones de Gerardo Suzan, 1993), La voluntad del ámbar (1998), Ese espacio, ese jardín (2003), ¿A dónde fue el ciempiés? (2007, poesía para niños con ilustraciones de Rafael Barajas "El Fisgón"), y las colecciones de poemas traducidas al inglés, al francés y al portugués: Watersilks (Dublín, 1999), Of their ornate eyes as crystalline sand (Estados Unidos, 1999), Trait du Temps / Trazo del tiempo (Quebec, 2001), Rastros de luz (Sao Paulo, 2004) y Firefly under the Tongue (New Directions, Nueva York, 2008). Libros suyos han aparecido también en diversos países de habla hispana. En 1981 obtuvo el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes por El ser que va a morir y en 2003 el Premio Xavier Villaurrutia por Ese espacio, ese jardín. Fue becaria de la Fundación John Simon Guggenheim y actualmente pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte. En España se han editado Entre el sol y el laúd (2004, El Gato Gris, Ediciones de Poesía, en colaboración con el pintor Vicente Rojo) y Ese espacio, ese jardín (2004, Pre-Textos).