Es tracta d'un viatge filològic a través de les diferents èpoques de la llengua i la cultura gregues (antiguitat clàssica, antiguitat tardana, edat mitjana i època moderna). L'autor repassa, d'una manera clara i entenedora, els trets característics del grec en cadascuna de les seves manifestacions, sense deixar de perdre mai de vista el context històric i cultural. A més, aporta nombrosos textos originals que serveixen per exemplificar les explicacions teòriques i endinsar-se en la realitat lingüística de cada període. La manera en què està elaborat fa d'aquest llibre un instrument útil per a aquells que es dediquen a la llengua grega antiga, medieval o moderna, però també fa que sigui molt accessible per a qualsevol persona interessada en el tema.

L'Institut d'Estudis Neogrecs (Fundació Manolis Triandafil·lidis) de la Universitat Aristotèlica de Tessalònica presenta la reedició d'aquest llibre, Història de la llengua grega, obra de l'insigne professor de Lingüística Nikólaos Andriotis.