á Malena, exitosa ejecutiva, atractiva aún, estresada, madre y divorciada, viaja a las islas del Caribe dispuesta a ser feliz, al menos unos días, junto a Martín, su último «proceso» tras una agitada y fallida vida amorosa. Frente a los diversos avatares que van minando esa escapada, ella encuentra refugio en intuiciones e imágenes brumosas que parecen provenir de un tiempo antiguo. Malena ha vivido antes bajo diferentes identidades: ha sido Giulia Metella, señora del imperio romano con Marco Aurelio; Juanita Redondo, aventurera de ultramar en la España del XVIII; Isabela Bruni, científica pionera en el Renacimiento florentino; y una primera Malena, insatisfecha viudita que analizará un inexperto Sigmund Freud en la Viena fin de siglo. Existencias todas que los Señores del Destino han dispuesto siempre con la misma arbitrariedad y miopía.

La Malena de hoy, sin embargo, está dispuesta a reclamar en los tribunales celestes otra vida, más genuina, que desde el principio de la Historia le han escamoteado.

En un delicioso relato, Ana Teresa Torres, parodia la frivolidad de la clase media y alta contemporáneas; al tiempo que repasa cinco momentos clave de la civilización occidental, haciendo gala de una erudición sorprendente.

Su novela construye una reflexión sobre la mujer en la Historia bajo una mirada irónica, tan tierna como aguda.

«Ofrece, junto a un riguroso planteamiento feminista, la riqueza del texto inflamado de humor y alegría, el desparpajo de la palabra y la concisión exquisita del dato histórico. Novela crítica, rebelde y ecuménica, consolida la voz de Ana Teresa Torres en la proyección de una obra que ha ido penetrando en nuestras vidas con persistencia y talento.» Mary Ferrero, El Universal, Caracas, 28 mayo 1998.

«Pese a su trama tan dolidamente femenina es novela ágil, ingeniosa. Rica en personajes e historia en perpetuo movimiento. Acciones paralelas de mundos, aparentemente, distintos en el tiempo. Y que en su diversidad, sin embargo, ayudan a completar (o a fantasear) con las piezas, acaso desconocidas para nosotros, de una mujer en estos días.» Elisa Lerner.

«Constituye una revisión de la vida de la mujer urbana en diversos momentos históricos, y de los obstáculos que tiene que enfrentar en su vida individual, incluso cuando forma parte de sectores sociales poderosos o disfruta de determinados privilegios.» Gisela Kozak, "Malena de cinco mundos de Ana Teresa Torres". Revista Estudios, Caracas, agosto 2002-jun. 2003.

«Malena de cinco mundos plantea como problemas la deformación de las mujeres por los discursos sobre ellas escritos por los hombres y el silenciamiento de los discursos por ellas elaborados. Es un repensar la historia de las mujeres desde los extremos de la ficción y del humor, representados en los Señores del Destino y en los choques y contrastes de los distintos recursos, desde los más formales hasta los más irreverentes.» Luz Marina Rivas, La novela intrahistórica, Mérida , Ediciones El otro, el mismo, 2004.

«En esta novela su autora trata de atrapar a través de la escritura narrativa la voz de la mujer, una voz que surja de sí misma, de todas ellas, que no venga desde afuera; desea que las mujeres no sean dirigidas desde lejos, por seres distintos a ellas, que no haya quien trace sus senderos vitales, su destino, la búsqueda de la felicidad; de allí el reclamo que hace Malena por tener una vida libremente elegida ya que percibe que hasta ese momento la vida que ha tenido como mujer, la vida que han tenido las mujeres, es una vida que se presenta como "una novela mal escrita".» Roberto Lovera, El Globo, Caracas, 23 mayo 1998.