Tres segles de producció historiogràfica als comtats catalans són l'origen de Les Gestes dels comtes de Barcelona. Aquí es presenta una nova edició crítica de la versió catalana, o versió intermèdia, elaborada per primera vegada a partir de tots els manuscrits coneguts, amb un extens comentari crític que respon molts dels interrogants que ha plantejat aquesta obra.