A Besalú, Josep Pujol de can Boquica, un jove traginer que coneix tots els camins de les comarques frontereres, es posa al capdavant d'una guerrilla contra la invasió napoleònica. Però la fam i la decepció amb els dirigents patriotes l'impulsen a convertir el seu grup en una banda de miquelets, els milicians partidaris dels francesos. Amb fama de bandit sanguinari, en Boquica aleshores passa a ser un "caragirat", literalment un renegat o traïdor. Un traïdor peculiar. En tots dos bàndols, ell hi té un nombre creixent d'enemics, fi ns al punt que algú contracta un mercenari per eliminar-lo. I no pas un qualsevol.