La típica silueta de la ciudad puede verse desde lejos, al acercarnos a Manhattan desde el aeropuerto. En sus calles, nos sentimos como en un plató de cine, extrañamente familiarizados con Nueva York. La atmósfera vital, el ambiente de resurgimiento y la energía creativa de esta ciudad casi dejan sin aliento. Los taxis amarillos pasan volando, llevándose casi por delante a los despistados. Aquí, nada permanece inalterable, cada una de nuestras visitas deparará nuevos descubrimientos. En esta ciudad no existe el típico neoyorquino, todos son diferentes. Nueva York es ritmo y entretenimiento, mirar tiendas y visitar monumentos.

Nueva York, la capital del sueño americano. Quien quiera entender esta gigantesca, vivaz y excitante ciudad y su influencia sobre el resto del mundo debe ir hasta allí y despertarse en ella: en el eterno eco de las bocinas, el griterío y las sirenas. Las sensaciones de estar en Nueva York hay que vivirlas en primera persona.

David Dinkins, el primer alcalde negro de Nueva York, describió de esta forma a su ciudad: «Nueva York ya no es un crisol, es un mosaico en el que todos los fragmentos tienen el mismo valor».

Pero el mosaico presenta fisuras. Algunas ya son palpables al examinar los cinco barrios, los boroughs. Cada uno de ellos de forma aislada podría ser una ciudad, como ya fuera hasta 1898, cuando se formó Greater New York por la unión de Manhattan, Brooklyn, Queens, Staten Island y el Bronx. Los visitantes apenas lo notan, ya que, para ellos, Manhattan (entre la estatua de la Libertad y Harlem) es el verdadero objetivo. Aquí es donde late el corazón de la metrópoli. Impulsa a todos los que viven en ella y cautiva a todos sus huéspedes.