El conte explica la història d'una nena de ciutat que passa els estius amb els seus padrins en un poble de muntanya i els ajuda cada dia en les tasques diàries d'una casa de pagès: donar menjar als conills, plegar els ous de les gallines, aviar les vaques i munyir.á
Quan arriben al tros, planten les pals del nedo i no els cal fer res més en tot lo maití. Padrí s'ajau a l'ombra d'una freixera i es distrau fusteiant mentre l'.ssua acaça volianes o s'arrulla prat avall fent cambuletes."

les: els
nedo: herba reservada per fer péixer al bestiar
maití: matí
freixera: freixe
fusteiant: fustejant
volianes: papallones
arrullar, arrullar-se: deixar anar un objecte per un pendent
cambuletes: tombarelles