"En Bartfuss és immortal. A la Segona Guerra Mundial era en un camp d'extermini petit i cruel. Ara, als cinquanta-cinc anys, té una dona que es diu Rosa i dues filles, una de casada. Viu en un pis minúscul, una planta baixa, amb dos arbres a l'entrada."
¿Què se'n va fer, dels supervivents dels camps que van emigrar a Palestina? ¿Com els va assimilar Israel? ¿I com van assimilar ells la nova vida, el nou país, el nou home que figurava que havien de ser?
Aharon Appelfeld, un dels grans mestres de la literatura moderna en hebreu, en abordar aquest tema violava pràcticament un tabú. "En Bartfuss, l'Immortal" ensenya molt senzillament, a través dels petits fets de la vida quotidiana en què consisteix aquesta reconstrucció.
"Entre els escriptors i els supervivents que som, la veu d'Appelfeld és única, inimitable. D'una eloqüència plena de contenció". PRIMO LEVI.