L'abril del 1960 es va publicar per primera vegada La pell de brau, un dels poemaris cabdals de Salvador Espriu i un dels llibres de poesia que, a Catalunya i a Espanya, més repercussió han tingut fora dels cercles estrictament literaris. Coincidint amb el cinquantè aniversari de la primera edició del llibre, avui tornem a posar-lo a les mans dels lectors amb el propòsit de reivindicar-ne la validesa poètica i, també, de plantejar-ne la vigència ideològica en el context actual de les relacions entre Catalunya i Espanya. Per això, hem demanat a un conjunt d'analistes polítics, tots ells de forta sensibilitat literària, que ens proposin la seva lectura de La pell de brau des d'aquesta perspectiva. Es tracta de Francesc-Marc .lvaro, Xavier Bru de Sala, Manuel Cuyàs, Enric Juliana, Juan-José López Burniol, Antoni Puigverd i Pilar Rahola.

El present volum conté el text íntegre de La pell de brau (tal com ha quedat fixat a les Obres completes-Edició crítica de Salvador Espriu), incloent-hi els diversos pròlegs que l'autor va escriure per al seu llibre. La nova presentació és obra de J. M. Castellet, un dels grans especialistes en l'obra d'Espriu. Finalment, en apèndix, s'inclouen les set propostes de lectura escrites expressament per a aquesta ocasió.