Obras maestras del ukiyo-e - grabados de Tokio de mediados del XIX

"Esta lujosa publicación japonesa encuadernada y con estuche trasciende el cliché del libro de mesa al combinar belleza con información." ART news Magazine, Nueva York

Las estampas o xilografías japonesas, conocidas como ukiyo-e, literalmente, "pinturas del mundo flotante", fueron muy populares en el mundo occidental y consideradas como emblemáticas de la imagen de Japón a lo largo de todo el siglo XIX. Por la facilidad con la que podían reproducirse se utilizaron como tarjetas de felicitación de año nuevo, en formato de postales románticas, y también para ilustrar libros. El género conocido como ukiyo-e se remonta al siglo XVII; el tema original de este género de pintura era la vida de la ciudad, actividades y escenas de entretenimiento. Suelen aparecer hermosas cortesanas, robustos luchadores de sumo y actores populares. Más adelante los retratos paisajistas se hicieron populares; su influencia en occidente se tradujo en el llamado japonismo y se reflejó ampliamente en la pintura impresionista. Esta reimpresión que presentamos está realizada a partir de un original perteneciente al Ota Memorial Museum of Art de Tokio.

Hiroshige (1797-1858) se cuenta entre los grandes maestros de la tradición del ukiyo-e. Su talento se manifestó sobre todo en las vistas y paisajes de Tokio (Edo) de donde era oriundo. Su obra maestra fue precisamente la serie conocida como "100 Famosas vistas de Edo" (1856-1858). Esta esplendorosa obra permite a los lectores –en una reproducción a una escala de 120- introducirse en los maravillosos paisajes de Tokio.

Sobre los autores:
Lorenz Bichler estudió sinología y cursó estudios de japanología y arte moderno en Zurich y en Pekín. Por medio de una beca estudió en la universidades de Waseda y Tokai; luego ejerció como asistente de la cátedra de política en Nueva York. Trabaja como freelance sinologista en la universidad de Heidelberg desde 2004.

Melanie Trede trabajó en la Gakushuin University de Tokio antes de doctorarse en lejano Oriente en la Universidad de Heidelberg. Ejerció como asistente en el Institute of Fine Arts de la Universidad de Nueva York desde 1999 hasta 2004, desde entonces es profesora en la Universidad de Heildeberg en la cátedra de arte del lejano oriente.