Dibujante satírico primero, crítico artístico de rara penetración y delicado poeta después, agitador cultural de excepción en todo momento, J.?-M. Junoy fue también conexión privilegiada entre el París de la primera mitad del siglo pasado y Barcelona. Apologista del cubismo y de la «escuela mediterránea», poeta de vanguardia con caligramas celebrados por Apollinaire o cultivador del brevísimo haikú, pionero en la apreciación del arte de Gris, Picasso, Manolo o Sunyer, Junoy fue, por encima de todo, un hombre de gusto exquisito atento a las palpitaciones artísticas de cada uno de los momentos que le tocó vivir. Una experiencia trágica durante la guerra civil española le llevó a alejarse de la vanguardia y la agitación, pero en sus años de actividad su papel fue fundamental y diverso, especialmente en el mundo artístico. El presente volumen recoge toda su poesía en castellano, catalán y francés (traducida por Andrés Sánchez Robayna), con una extensa introducción a su vida y obra a cargo de Jaume Vallcorba, quien también firma un epílogo sobre Moréas, Joaquín Torres García y Eugenio d'Ors, que complementa y contextualiza su momento «mediterraneista».