Lobos, tormentas de nieve y niebla dificultan el paso del trineo de la joven esquimal Brillante Amanecer y de los perros que tiran de Úl, capitaneados por Estrella Negra. Avanzan para ganar la carrera de trineos mßs larga del mundo pero, sobre todo, para salvar sus vidas de los peligros de las monta±as heladas. Juntos, irßn superando apuros y aprenderßn de la soledad y del miedo. Pero la meta queda todavÝa muy lejos…