Detalles del libro

"Cuando nos distanciamos de nuestro origen, el reencuentro con el pasado es doloroso, casi imposible", dice Salomón a su sobrino Adonias, y con tal sentencia resume uno de los temas centrales de esta gran primera novela del brasileño Ronaldo Correia de Brito, inédito hasta ahora en lengua castellana.
Adonias, el protagonista y narrador, vuelve con dos de sus primos, David e Ismael, a la hacienda familiar, a despedirse de su abuelo moribundo. El reencuentro con el resto de la familia, con la infancia y los recuerdos, pero particularmente con el espacio, la geografía y el paisaje nordestinos, conforma la materia de este relato bellamente escrito, que en 2009 ganó el mayor premio literario que ofrece el Estado brasileño: el Premio San Pablo de Literatura.
La narración está rítmicamente atravesada por los recuerdos, si bien por momentos la memoria -así como los libros de la biblioteca del abuelo Caetano, comidos por los insectos y la humedad- aparece dañada y fragmentada.
La Galilea del título -que remite a la ciudad de la antigua Palestina donde nació Jesucristo- es el nombre de la hacienda familiar donde han nacido casi todos los personajes de la novela, y está ubicada en Ceará, tierra originaria de los indios jucás, que en el pasado fueron antropófagos.

Profunda y por momentos cinematográfica, la prosa de Correia de Brito sostiene todo el tiempo el ritmo y la tensión y apela también a recursos oníricos -especialmente en las historias románticas o eróticas- de una extraordinaria potencia cuando retrata a hombres y mujeres del sertón nordestino.
Novela de viaje con ecos bíblicos; de búsqueda del pasado, de regreso a los orígenes y hasta de descenso a los infiernos, Galilea no solo narra una genealogía y una geografía familiar, sino que revisa cuestiones cruciales de la historia del Brasil, tales como la marginalidad en varias de sus inflexiones, la lengua, la esclavitud y el mestizaje, así como la condición de inmigrantes en la Europa del siglo XXI.