La presente obra apareció por primera vez en 1733 con el título Engaños a ojos vistas... y es el primer tratado de juegos de manos editado en castellano. Inspiró otros tratados y se editó una y otra vez, con diferentes títulos y conservando o no las ilustraciones originales, hasta principios del pasado siglo. La reproducción que ofrecemos conserva las hermosas xilografías de la primera edición y está considerablemente aumentada respecto de las anteriores. Pablo Minguet, espíritu curioso y de conocimientos enciclopédicos, escribió libros de damas y ajedrez, baile, arte de tocar instrumentos, geografía, relojes, etc. Debió ser entusiasta aficionado a los juegos de manos, a juzgar por la variedad y riqueza de los que explica. Joan Brossa, en perfecto entendimiento con el espíritu que anima este libro, ha escrito un prólogo que descubre y muestra la dimensión poética de los juegos de manos, ese «arte de hacer diabluras» en virtud del cual las cosas aparecen y desaparecen, se hacen repentinamente ilusorias o confunden nuestra lógica. Para él, este libro es una invitación a «comprender la poesía que emana del juego inteligente del engaño».