»In neun Krimigeschichten beweist Markaris, daß er auch in der kleinen Form große Spannungsliteratur schreiben kann. Wenn Kommissar Kostas Charitos ermittelt, dann sind die Ereignisse ohne Ausnahme überraschend, sie amüsieren oder stimmen nachdenklich. Der Kampf gegen Vorurteile ist noch schwerer zu gewinnen als der gegen die Kriminalität. Kostas Charitos meistert beides.«Saarbrücker Zeitung

»Wie elegant und souverän Petros Markaris seinen liebenswert-altmodischen Kommissar Charitos die richtige Spur finden läßt, das ist schon großartig. Daß in Griechenland die Uhren anders gehen und hier nichts dauerhafter als ein Provisorium ist, demonstriert Markaris mit einem beeindruckenden lässig-ironischen Erzählstil.«Hamburger Abendblatt

»Petros Markaris entwirft messerscharf beobachtete Portraits, die nicht nur voller Liebe für die geschundene menschliche Kreatur sind, sondern mit Ironie und Klarsicht alles andere als eine heile Multikulti-Idylle zeichnen. Diese neun Miniaturen sind in der kraftvollen Sprache erzählt, für die Markaris berühmt ist und werden zu Gleichnissen für die Heimatlosigkeit im Globalisierungszeitalter.«Westfalenpost

»Petros Markaris erweist sich als kluger und scharfsichtiger Beobachter der modernen griechischen Gesellschaft und ihrer zahlreichen östlichen Einwanderer. Er folgt ihren Geschichten voller Empathie, aber doch ganz ohne falsches Mitleid.«Brigitte

Petros Markaris, geboren 1937 in Istanbul, ist Verfasser von Theaterstücken und Schöpfer einer Fernsehserie, er war Co-Autor von Theo Angelopoulos und hat deutsche Dramatiker wie Brecht und Goethe ins Griechische übertragen. Mit dem Schreiben von Kriminalromanen begann er erst Mitte der neunziger Jahre und wurde damit international erfolgreich. Er hat zahlreiche europäische Preise gewonnen, den Raymond Chandler Award 2011, den Fregene Prize 2012, den Premi Pepe Carvalho 2012 sowie den Prix du Polar européen 2013. Petros Markaris lebt in Athen.

»Petros Markaris hat mit dem Familienmenschen Charitos eine Figur geschaffen, die die Mitte zwischen den Polen Regression und Größenwahn hält. Zwischen diesen Extremen pendelt das griechische Leben, in den Krimis um Charitos ausdrucksstark symbolisiert im ewigen Verkehrsstau der Hauptstadt und in der Allmacht der Medien.«Die Zeit