En Polifonía e intertextualidad en el diálogo dieciocho investigadores de seis países, desde perspectivas lingüísticas diversas, dialogan en dos lenguas sobre los múltiples fenómenos interlocutivos e interdiscursivos que se trenzan en el discurso y que los sistemas de la(s) lengua(s) permiten. En la mayoría de los trabajos que configuran esta monografía se reconoce el magisterio de Mijaíl Bajtín y de lingüistas como Jacqueline Authier-Revuz, cuyas reflexiones presiden el conjunto. Los autores aquí reunidos exploran formas y funciones del dialogismo en diferentes ámbitos discursivos, y muestran su importancia en la construcción del sentido social y en la co-construcción de la comprensión. Con sus aportaciones vienen a enriquecer el debate sobre un aspecto fundamental del lenguaje que suscita gran interés en los estudios lingüísticos y literarios actuales.
La mayoría de los trabajos que están incluidos en esta obra están en francés.