Barcelona-Chicago-New York s'inicia a l'Exposició Internacional de Barcelona de 1888, on les reproduccions visuals del pont de Brooklyn i una estàtua de la Llibertat, reproduïda a escala, enlluernen els barcelonins i finalitza amb el reconeixement nord-americà a l'obra pública feta pels ajuntaments democràtics de Barcelona entre els anys 1981 i 1988. Són 100 anys en la relació entre tres ciutats referents al món que, curiosament, cap d'elles és capital d'estat. En tot aquest temps hi ha hagut un joc de transferències. Volums i formes arquitectòniques o maneres de fer urbanisme que s'han anat passant de l'una a l'altra. Tres ciutats que s'han mirat i observat al detall, amb la intenció cadascuna de situar-se en el panorama internacional.

Sabíeu que la Via Laietana segueix el llenguatge arquitectònic de l'escola de Chicago? Coneixeu que per a l'Exposició Internacional de Barcelona del 1929 s'esperaven més de 500.000 turistes nord-americans? O que Antoni Gaudí -al qual el MOMA de Nova York va dedicar una exposició monogràfica el 1956- va rebre l'encàrrec per fer un gran hotel a Manhattan, que finalment es va desestimar?

El llibre també recull els testimonis dels barcelonins que van quedar im-pactats amb l'arquitectura i la vida de Nova York i Chicago, i és ple de documents gràfics per mostrar les relacions d'anada i tornada entre les tres ciutats.