A través de les pàgines de Dotze llunes a Saskatchewan, el dietari d’un jove investigador universitari estructurat d’acord amb el calendari lunar dels indis cree de la Gran Praderia, el lector anirà descobrint els paisatges, la gent, la història, l’art i la cultura —i, no cal dir-ho, el clima— d’un país immens i fascinant, llunyà però molt més pròxim del que podríem pensar, com és el Canadà. Sempre amb el rerefons d’uns Països Catalans que, tot just sortits de la llarguíssima dictadura franquista, maldaven per la llibertat.

August Bover Font és catedràtic emèrit de filologia catalana de la UB i president de la Federació Internacional d’Associacions de Catalanística (FIAC). Ha publicat nombrosos treballs sobre literatura catalana de l’època moderna, l’obra del poeta nord-català Josep Sebastià Pons o la literatura catalana de Sardenya, a més dels reculls poètics En pèlag d’amor (1999),  L’hivern sota el Cadí(2001), Mojave (2006), Terres de llicorella (2007) i Cloc! (2011).