LA BATALLA SE RECRUDECE, ¡APARECEN LAS GUARDIANAS DEL SISTEMA SOLAR EXTERIOR! 

Usagi y sus compañeras saben que su nuevo enemigo es poderoso, pero siguen sin saber si pueden confiar en Haruka y Michiru . Estos misteriosos personajes parecen poseer mucha información sobre el enemigo, pero por algún motivo se resisten a confiar en ellas...