Un nuevo caso para Carl Mørck y su Departamento Q remueve un oscuro capítulo de la historia reciente de Dinamarca, el cuarto volumen de Los casos del departamento Q. Un nuevo expediente olvidado aterriza sobre la mesa de Carl Mørck: una serie de desapariciones ocurridas más de veinte años atrás. Carl, por su parte, no pasa por su mejor momento, y el misterio del asesino de la pistola que acabó con la vida de un compañero y dejó paralítico a su amigo Hardy se complica cada vez más.