Los militares se hacen con el poder en Uruguay y Catalina ve cómo cambia la vida alrededor. Hay nuevas normas y a su alrededor imperan el silencio y el temor. Los soldados patrullan las calles y los ciudadanos viven con temor. La familia de su mejor amiga, Fabiola se ve obligada a esconderse, y sus padres acogen a la chica. Las dos niñas construyen una especie de club secreto en el patio trasero de su casa. Un día, descubren que Juan Alberto, el primo de Fabiola, se está escondiendo de los militares en ese refugio y está herido. Lo ayudan a curarse, y con ayuda de otros chicos del barrio, diseñan un plan para ayudarlo a escapar del país y del alcance de la dictadura. Lo consiguen y, poco después, Fabiola se reúne con él y el resto de su familia en México.