Calendario Superbritánico 2016
Editorial LIBROS CUPULA
España peninsular
- Editorial LIBROS CUPULA
- ISBN13 9788448021825
- ISBN10 8448021827
- Tipo PAPELERIA
- Año de Edición 2015
- Idioma Castellano
Materias
CalendariosCalendario Superbritánico 2016
Editorial LIBROS CUPULA
España peninsular
Detalles del libro
Superbritánico
La idea de crear Superbritánico comenzó una tarde de julio de 2013, mientras trabajábamos tres compañeros (Marielle, Nicholas y Daniel) en nuestra agencia de traducción, molmola. Uno de nosotros salió a la calle y dijo al resto ‘What a heat, my weapon!’ (¡Qué calor, miarma!). Imagínate Sevilla en verano… 45 grados a la sombra.
Nos partíamos de risa al traducir literalmente al inglés estas expresiones tan de nuestras madres y abuelas, y desde ese momento comenzamos a compartirlas en las redes sociales sin saber que se convertirían en un fenómeno social.
¿Por qué vivir la vida with an air #Superbritánico?Porque da menos corte decir ‘I love you an egg’ que soltar un simple te quiero; porque el jefe no te entiende cuando le dices ‘Go to fry asparagus!’ (¡Vete a freír espárragos!) y porque puedes quejarte delante de todos con un ‘I don't have the pussy for little lanterns’ (Hoy no tengo el chichi pa' farolillos) sin dejar de ser una persona fina y elegante. Con Superbritánico puedes decir todo lo que antes no podías.