Bé! Són vacances i els Cinc les están passant en una granja al turó de Billyxock. El més emocionant és que han fet un nou amic, un pilot de veritat! Però quan desapareix amb material d'alt secret, els cinc queden desconcertats. Podria, el seu nou amic, ser un espia?

Traduccions revisades i actualitzades per als lectors d’avui. Nova numeració de la sèrie basada en la numeració original anglesa. Noves il?lustracions, de coberta i interiors. Nova enquadernació en tapa dura.