"El Magdalenense en la provincia de Gerona"és una obra molt important sobre la prehistòria de Catalunya que Pere Alsius va deixar en gran part inèdita. Malgrat que no està datada tots els indicis indiquen que fou redactada durant els primers anys del segle XX i potser acabada el 1906. Se?n conserven diversos esborranys, i molt especialment la versió definitiva, formada per un manuscrit de 531 pàgines i un àlbum de 68 làmines. Aquesta última versió és la que aquí s?edita. Encara hi ha una versió més recent, incompleta, redactada per adaptar-la a la publicació per petits lliuraments a la revista Cataluña, on s?arribaren a publicar, entre 1907 i 1908, cinc capítols, els que en el manuscrit i en aquesta edició van del IV al VIII.
Està dedicada en la seva major part a presentar i estudiar la Bora Gran d?en Carreras de Serinyà i les troballes que hi havia fet, que li permeten reconstruir el medi ambient, la tecnologia i les formes de vida dels humans que hi van fer estada. La Bora Gran és un jaciment del final de l?època glaciar, quan el magdalenià s?estenia per gran part d?Europa. En l?època de Pere Alsius aquesta era l?única cultura paleolítica coneguda a Catalunya, i per això descriu també en l?obra tots els altres jaciments paleolítics coneguts, sense oblidar la mandíbula neandertaliana de Banyoles que ell mateix havia descobert, a la que dedica tot el capítol XXII. A més de donar-nos un estat de la qüestió sobre el que se sabia del paleolític en la seva època, l?autor s?endinsa amb la frescor del pioner per camins no fresats abans per ningú. Sorprèn pels seus assenyats estudis i reflexions mentre procura respondre preguntes que encara avui són vigents. 



"El Magdaleniense en la provincia de Girona" es una obra muy importante sobre la prehistoria de Cataluña que Pere Alsius dejó en gran parte inédita. Aunque no está fechada todos los indicios indican que fue redactada durante los primeros años del siglo XX y quizás terminada en 1906. Se conservan varios borradores, y muy especialmente la versión definitiva, formada por un manuscrito de 531 páginas y un álbum de 68 láminas. Esta última versión es la que aquí se edita. Todavía hay una versión más reciente, incompleta, redactada para adaptarla a la publicación por pequeños entregas en la revista Cataluña, donde se llegaron a publicar, entre 1907 y 1908, cinco capítulos, los que en el manuscrito y en esta edición van del IV al VIII. 


"The Magdalenian in the province of Girona" is a very important about the prehistory of Catalonia Pere Alsius left in great part unpublished work. Although not dated all the signs indicate that it was written during the early twentieth century and perhaps completed in 1906. Several drafts have been preserved, and especially the final version, consisting of a manuscript of 531 pages and an album of 68 sheets. This latest version is published here. There is still a newer incomplete version, drafted to suit small publication by deliveries in the magazine Catalonia, where it came to be published, between 1907 and 1908, five chapters, which in the manuscript and this year ranging from IV to VIII.


"The Magdalenian in the province of Girona" is a very important about the prehistory of Catalonia Pere Alsius left in great part unpublished work. Although not dated all the signs indicate that it was written during the early twentieth century and perhaps completed in 1906. Several drafts have been preserved, and especially the final version, consisting of a manuscript of 531 pages and an album of 68 sheets. This latest version is published here. There is still a newer incomplete version, drafted to suit small publication by deliveries in the magazine Catalonia, where it came to be published, between 1907 and 1908, five chapters, which in the manuscript and this year ranging from IV to VIII.