Xipil, la hija del jefe de la tribu, es ofrecida en sacrificio por su propio padre para calmar a la diosa Caimán. Al Rey Oso no le parece una buena solución , por lo que libera a la chica y la lleva con él; al actuar de esta forma, el Rey Oso roba la ofrenda del reptil y debe de llegar a un pacto con la diosa ofreciéndole algo a cambio...
Mobidic, con su primer álbum profesional en el mercado francobelga, ofrece un trabajo soberbio en el que mezcla diferentes panteones animalistas y juega tanto con los mitos africanos como con los precolombinos para ofrecer una novela gráfica llena de ternura y pasión, de reflexión y violencia, en la que se perciben ecos tanto de las novelas clásicas de Rudyard Kipling como de las películas de Miyazaki.