Periodista, filòsof, crític literari, orador, novel·lista... L’escriptor anglès G. K. Chesterton (1874-1936) és una figura polifacètica, complexa, molt interessant. Sílvia Coll-Vinent fa una tria de textos seus entorn dels tres grans àmbits sobre els quals va pensar, escriure i discutir: cristianisme, pensament social i polític, i literatura i crítica literària. Una gran part d’aquests fragments escollits s’han traduït per primera vegada al català, per bé que també s’inclouen en aquest volum algunes traduccions que ja havien estat publicades anteriorment però que a hores d’ara resultaven molt difícils de trobar (de Pau Romeva, C. A. Jordana o Marià Manent).

Sílvia Coll-Vinent és llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat Autònoma de Barcelona i doctora per la Universitat d'Oxford. És professora de literatura catalana i europea contemporànies a la Facultat de Filosofia de la Universitat Ramon Llull.