Una niña que sobrevivió al silencio y a la distancia, una novela sobre la tragedia del exilio republicano en Rusia

Asunción fue una de aquellas niñas republicanas que embarcó hacia Rusia en 1937 para huir del infierno de la guerra civil. Irina es un mujer hecha a sí misma, que lucha contra la nostalgia y el recuerdo y empieza de cero en una sociedad desconocida.
De forma totalmente inesperada, Santiago Cadavieco, demasiado joven para sentirse tan viejo, asocial y escéptico, entra en contacto con el pasado de Irina, a través de Oxana, una atractiva rubia recién llegada de Moscú.
Santiago contempla perplejo como todas sus rutinas y sus más íntimas convicciones saltan por los aires cuando Oxana pone su vida patas arriba. Casi sin darse cuenta, Santiago, que solo aspira a transitar por la vida sin sobresaltos, se convierte en cómplice de una huida a vida o muerte.

Empar Fernández (Barcelona, 1962) alterna la docencia con la escritura, tanto de ficción como de no ficción. Con su primera novela, Horacio en la memoria, obtiene el Premio Cáceres. Resulta finalista del IX Premio Unicaja de Novela Fernando Quiñones con El loco de las muñecas. Posteriormente publica, entre otros, Hijos de la derrota, La cicatriz (Premio Rejadorada de Novela Breve) y Mentiras capitales. Ha quedado finalista del Premio Medellín Negro 2013 y del Ciudad de Carmona 2014. Con Maldita verdad (Versátil, 2016) obtuvo el Premio Tenerife Noir y ha sido finalista del Premio Hammett. En 2017 publicó Hotel Lutecia en (Suma de letras). Colabora ocasionalmente en prensa, como columnista, y como guionista en la producción de documentales históricos.
Otros títulos de la autora en Versátil:
Maldita verdad , La última llamada y La mujer que no bajó del avión

"Irina" es una novela histórica narrada en dos planos temporales; el presente, en el que Irina ya es una anciana; y su niñez, desde su exilio en el año 37. Ambas líneas temporales encierran sus propias intrigas que mantienen al lector en vilo. Está concebida en torno a la vida de una niña arrollada por la Historia. Un personaje que afronta momentos difíciles de los que no es responsable. De alguna manera esta novela pretende contribuir a la recuperación de nuestra maltratada Memoria Histórica.
Relaciones de la autora con los medios de comunicación:
Ha sido entrevistada en El Periódico de Catalunya, El Dominical, Hoy por hoy, de Cadena Ser, Julia en la Onda, de Onda Cero, La Razón, etc. Tiene una relación muy fluida con los periodistas culturales de los principales diarios de tirada nacional.

La novela de Irina debería estar en la sección de Narrativa Contemporánea en compañía de Los pacientes del Doctor García, de Almudena Grandes. En ambas novelas la historia reciente juega un papel determinante sin que podamos hablar de novelas históricas, ambas son fruto de un largo proceso de documentación y ambas nos ayudan a comprender el pasado.
Irina debería estar en la sección de Narrativa Contemporánea en compañía de Los pacientes del Doctor García, de Almudena Grandes. En ambas novelas la historia reciente juega un papel determinante sin que podamos hablar de novelas históricas, ambas son fruto de un largo proceso de documentación y ambas nos ayudan a comprender el pasado.

NOTA DE LA AUTORA
Asunción Cadavieco/Irina Korovin es un personaje de ficción cuya vida he construido utilizando los conmovedores recuerdos que algunos de aquellos «niños de Rusia» recogieron muchos años después en sus memorias. Páginas y páginas que hablan del penoso viaje a tierras soviéticas, del emotivo recibimiento a su llegada, de las condiciones de vida antes, durante y después de la Gran Guerra Patria y de las dificultades encontradas para comunicarse con sus familiares en España y para emprender el regreso muchos años más tarde. Páginas cuya lectura recomiendo para comprender cómo los hechos históricos pueden llegar a alterar fatalmente el curso de nuestras vidas.
Aunque Irina Korovin no es una mujer real, sus vivencias, desde el detalle más insignificante al episodio más doloroso, sí lo son y han permanecido para siempre en la memoria de alguna de aquellas niñas de Rusia cuyos padres esperaban para ella una vida mejor, más fácil y sin riesgos.
La Historia es a menudo una caja de sorpresas. Y las sorpresas raramente son buenas. Irina Korovin es un homenaje a aquellos niños, aquellos hijos de héroes, que crecieron a muchos kilómetros de distancia y que no tuvieron una vida fácil.
Para todos ellos, para los olvidados de Rusia, mi reconocimiento y mi admiración.
Empar Fernández