Connell, un profesor universitario cuya familia procede de Irlanda, intenta encontrar su identidad en un mundo que no siente como el suyo propio. Su afición a narrar historias, inculcada desde que era niño por su madre, así como los recurrentes sueños que pueblan sus noches con cada vez mayor frecuencia, irán haciendo emerger unos vínculos desconocidos con el pasado. La trágica muerte de su hermana a raíz del ataque de unas abejas acaba por precipitar su marcha hacia la tierra de sus antepasados, donde el poder de sus narraciones se incrementa hasta límites insospechados. Una vez allí, la fuerza de la amistad y el amor contribuyen a mostrarle el camino que parecía haber estado esquivando toda su vida y la memoria comienza a palpitar de nuevo. Guiado por este, se encaminará por el sendero que une dos mundos muy lejanos entre sí, pero que en realidad nunca llegaron a separarse del todo: uno, el de su presente en el siglo veinte y otro, el de su pasado en la Irlanda del siglo doce.