El «sofisticadament» senzill pianoforte dissenyat i construït el 1766 per Johannes Zumpe (1726-1790) va ser el veritable propulsor de la trajectòria social, comercial i creativa del piano. Ens referim, doncs, a un constructor i un instrument capitals en la història del piano. El Museu de la Música de Barcelona en conserva un exemplar datat el 1776, just 10 anys després de l?inici d?aquesta trajectòria.
Gràcies al llarg procés de recerca, estudi i restauració impulsat pel Museu, i realitzat per l?organòloga Kerstin Schwarz, aquest instrument ha recuperat la seva bellesa i expressió originals, obrint una nova finestra sonora a una època que va establir els fonaments de la cultura i societat moderna. Aquest llibre situa l?instrument en el context social i en descriu el procés de restauració amb articles dels especialistes Michael Cole, Pablo Gómez Ábalos i Kerstin Schwarz.
Aquesta nova publicació continua les edicions especialitzades del Museu de la Música, alhora en paper i en llibre electrònic, que van començar amb el claviorgue de Lorenz Hauslaib.
Al final del llibre en paper, hi ha un codi per accedir gratuïtament al llibre electrònic.

El ?sofisticadamente? sencillo pianoforte diseñado y construido en 1766 por Johannes Zumpe (1726-1790) fue el verdadero impulsor de la trayectoria social, comercial y creativa del piano. Nos referimos, por tanto, a un constructor y un instrumento capitales en la historia del piano. El Museu de la Música de Barcelona conserva un ejemplar fechado en 1776, justo 10 años después del inicio de esta trayectoria.
Gracias a un largo proceso de investigación, estudio y restauración impulsado por el Museu, y realizado por la organóloga Kerstin Schwarz, este instrumento ha recuperado su belleza y expresión originales, abriendo una nueva ventana sonora a una época que estableció los fundamentos de la cultura i sociedad moderna. Este libro sitúa el instrumento en su contexto social y describe el proceso de restauración a través de los artículos de especialistas como Michael Cole, Pablo Gómez Ábalos i Kerstin Schwarz.
Esta nueva publicación continua las ediciones especializadas del Museu de la Música, tanto en versión impresa como en libro electrónico, que comenzaron con el claviorgano de Lorenz Hauslaib.
Al final del libro impreso, hay un código para acceder gratuitamente al libro electrónico.

The "sophisticatedly" simple pianoforte designed and constructed in 1766 by Johannes Zumpe (1726-1790) was the true driving force behind the piano's social, commercial, and creative route forward. So, here we spotlight a constructor and an instrument that are both of cardinal importance in piano history. The Barcelona Music Museum holds a key example of the Zumpe piano, one dating from 1776, just 10 years after the start of that pathway.

Thanks to a lengthy process of research, study, and restoration backed by the Museum and carried out by organologist Kerstin Schwarz, this instrument has regained its original beauty and expression, opening a new window on an era that laid the foundations of modern culture and society. This book places the instrument in its social context and describes the restoration process through articles by specialists such as Michael Cole, Pablo Gómez Ábalos, and Kerstin Schwarz.

This latest publication extends the collection of specialist editions by the Museu de la Música de Barcelona ?in both print and e-book versions?which began with its work on Lorenz Hauslaib's claviorgan.

For a free download of the e-book, please find the code at the end of the print version.