Esta ficción, inspirada en una historia real, relata la experiencia extraordinaria de un joven estudiante del norte de África que se encuentra trabajando como intérprete para los Mossos d?Esquadra en Barcelona. Entre reflexiones y anécdotas, el autor nos lleva a descubrir una Barcelona que pocas personas conocen.
Detrás de esta fachada de ciudad cultural y turística, se esconde otra Barcelona que sufre de los hurtos, de los fraudes, de las brechas culturales y nacionales de sus habitantes, de la hipocresía social y de la ineficacia de una ley que no llega a estar a la altura de los cambios sociales.
Esta ciudad vive una tormenta permanente cuyo componente principal es este conjunto raro y multicolor de personas que la habitan o la visitan. Y en el centro de esta tormenta está el pulso infinito entre los policías y los delincuentes, alimentado por cada nueva denuncia policial, como la leña alimenta a un tren en marcha.