A cien kilómetros del Pazo Quiroga, frente a las costas de Cabo Lázaro, los ejércitos de España y Francia intentan acabar con el pirata conocido como Diablo, un despiadado asesino rodeado por un halo de misterio que nadie ha podido desentrañar. Solo Miguel sabe quién se oculta bajo la máscara del corsario. Por eso intentará aprovechar esa ventaja para llegar hasta él y asesinarlo, cambiando así el curso de la Historia e impidiendo sus futuros crímenes. Pero la llegada de un barco que se dirige a Roma lo cambia todo. Porque a bordo viaja un hombre que necesita encontrar algo en ese pueblo antes de continuar su viaje. Y porque la bodega de ese barco oculta la respuesta a un misterio que no empezará hasta dos siglos después. Todo viaje tiene un destino. Toda aventura tiene un final.