Adaptación al manga del videojuego diseñado por Akira Toriyama.

El mundo sigue dividido en cuatro elementos, que siguen presentes en nuestro día. Cuando estos vuelvan al lugar al que pertenecen, el mundo volverá a mostrar su verdadera forma.

Arus y los demás descubren una civilización extremadamente avanzada en la ciudad de los autómatas. Desde que empezó el ataque de los soldados mecánicos, la ciudad de Ática ha quedado sumida en la desesperación. Después de presenciar como Arus y sus amigos derrotan a uno de los mecánicos, los soldados del castillo de Faraday les piden ayuda para combatir, como mercenarios, contra el ejército mecánico.