Després de la gran acollida a casa nostra de les novel·les Florescència i Coconut, Kopano Matlwa ens presenta Aigua passada, una colpidora novel·la sobre les relacions encara trencades a la Sud-àfrica d’avui. Amb la prosa emotiva i viva que la caracteritza, Kopano Matlwa ens posa en la pell de la generació que va arribar a la majoria d’edat a l’era postapartheid i va topar amb una realitat incapaç d’erradicar les desigualtats socials, a més del masclisme i el racisme estructural. Però també ens parla de la generació que els va precedir: la de Mohumagadi, una directora brillant d’una escola per a alumnes negres, i Bill, un predicador blanc caigut en desgràcia, que es retroben dècades després d’una història d’amor infantil que els va expulsar de les seves comunitats.

El resultat és una novel·la en què Kopano Matlwa demostra novament per què és una de les veus més vibrants i destacades de la literatura sud-africana actual. Una al·legoria bella i punyent del seu país que ho és, també, del món en què vivim: la d’uns infants que es rebel·len per la falta d’una esperança promesa i els seus mestres, que continuen pagant el preu d’un passat feridor.