PAULO LEMINSKI, un dels més brillants poetes brasilers del segle XX, per primer cop en català. Obra cabdal del moviment nascut al Brasil, POESIA CONCRETA, moviment que tant va influir a alguns destacats poetes de l'avantguarda catalana com ara, Joan Brossa, Josep Iglesias del Marquet, Guillem Vidalot... És una antologia especial perquè l'antòleg ens fa una presentació poc convencional, reordena els poemes en una mena de constel·lació que té com a objectiu realçar precisament els diferents «senyals de vida» que s'estenen per tota la seva obra construïda al llarg de gairebé tres dècades d'intensa activitat.


Biografía del autor
PAULO LEMINSKI (Curitiba, Paranà, 1944-1989). Va ser un intel·lectual polifacètic: poeta, narrador, assagista, biògraf, traductor poliglota, lletrista i productor musical. Publicà molt jove el seu primer recull de poemes, influenciat pel grup de poesia concreta i va viure de molt a prop l'inici del moviment musical tropicalista de Caetano Veloso i Gilberto Gil, per a qui va escriure lletres de cançons. Va experimentar i trencar les fronteres dels gèneres i registres lingüístics, barrejant-los, jugant-hi, tot convertint els seus poemes, sovint carregats d'humor, en autèntics reptes per als traductors. Va ser una de les veus més potents de les lletres brasileres del segle.