El objeto axial de esta monografía es la relación de la mujer con la literatura, ya sea como referente, como destinataria o como generadora de textos literarios. La apreciación y la admiración por la literatura clásica arrinconan a menudo el debate sobre la realidad que los textos clásicos representan, y lo cierto es que, del mismo modo que los hechos acontecidos en el pasado tienen una herencia o repercusión indiscutible en el presente, los textos transmiten un mensaje cuya vigencia y repercusión en la sociedad y los lectores actuales han de ser consideradas. Con las debidas precauciones y sin perder de vista lo arriesgado que resulta analizar textos que describen sociedades y realidades que nada tienen que ver con la nuestra, es indudable que muchas de las formas de control sobre la mujer que se constatan en estas y otras obras han contribuido a forjar patrones de relación que continúan vigentes a día de hoy, estereotipos, modelos y problemas sociales que implican una relación de desigualdad entre hombres y mujeres aún sin resolver. Por ello nuestro mensaje no mira al pasado con el tono acusatorio y el resentimiento de la injusticia, sino al presente y al futuro con intención reparadora. Asumimos, pues, mediante la difusión de estos textos, una labor de concienciación que, a nuestro juicio, dista aún de ser prescindible en nuestros días.

Índice general
Invitación a la lectura        9
1. Literatura para mujeres        13
1.1.    Literatura para enseñar        15
1.2.    Productos de su tiempo        18
1.3.    Corrientes literarias paralelas        22
1.4.    Las destinatarias        23
1.5.    El sentimiento amoroso        30
1.6.    Nuestro trabajo        31
1.7.    Nota a las traducciones        37
Selección de textos:
    Tito Livio “La violación de Lucrecia”        39
    Publio Ovidio Nasón “Cómo conquistar a un hombre y mantener su interés” (El arte de amar III)        44
2. Literatura escrita por mujeres        69
2.1.    Emancipación femenina        71
2.2.    Doctae: mujeres instruidas        76
2.3.    Sulpicia (I)        80
2.4.    Sulpicia (II)        85
2.5.    Ovidio, la elegía y Cartas de las heroínas        89
2.6.    Lo femenino en Cartas de las heroínas        91
2.7.    Dido en Cartas de las heroínas        95
2.8.    Nuestro trabajo        97
2.9.    Nota a las traducciones        98
Selección de textos:
    Sulpicia (I), selección de poemas        100
    Sulpicia (II), selección de poemas        103
    Publio Ovidio Nasón “De por qué has de quedarte a mi lado” (Cartas de las Heroínas 7)        106
3. Literatura contra mujeres        113
3.1.    Vnivira o «la mujer de un solo hombre»        116
3.2.    Catulo, un poeta de vanguardia        120
3.3.    Lesbia, una mujer sin ataduras        125
3.4.    Historia de una traición        128
3.5.    Petronio y el Satiricón        131
3.6.    El cuento de la matrona        135
3.7.    Nuestro trabajo        140
3.8.    Nota a las traducciones        142
Selección de textos:
    Gayo Valerio Catulo, selección de poemas        143
    Gayo Petronio Árbitro, “El muerto al pozo y el vivo…” (Cuento de la matrona de Éfeso, Satiricón 111-113)        146
Índice de nombres propios        151
Índice de gentilicios y patronímicos        175
Comentario Bibliográfico        177