Traducción al catalán de las memorias que Remei Oliva escribió gracias a la insistencia de sus hijos, el mayor de los cuales nació en la Maternidad de Elna cuando sus padres fueron refugiados en el campo de Argelers. Gran parte del libro está dedicada a los dos primeros año del exilio. ¡Más de quince meses en campos de concentración! La explicación del día a día en los campos es muy intensa y se combina con reflexiones sobre la situaciones vividas. El libro va se acompaña de una información complementaria, que permite conocer mejor a Remei y reflexionar sobre la guerra y el exilio. Se adjuntan enlaces para visualizar y escuchar fragmentos de las conversaciones que el cineasta Quim Paredes grabó en diversos encuentros con Remei, así como su película 'El nostre llarg silenci', que recrea la experiencia que se narra en 'La noia de la capsa de fils'.