En la Edad Media y en los tiempos modernos, las familias aristocráticas y nobles, pero también las de comerciantes y campesinos, conservaban y transmitían documentos importantes para defender sus derechos, administrar adecuadamente, construir su dominio y su memoria. Centrado en la Península Ibérica y abierto a comparaciones en el Occidente cristiano, este libro estudia el fenómeno de la archivística que afecta a la historia, los derechos y la memoria de las familias, la génesis de estos archivos familiares, su historia a lo largo de las generaciones, su estatus y su papel: tesoro, arsenal, memorial.

Au Moyen Âge et au temps modernes, les familles aristocratiques, nobles, mais aussi marchandes et paysannes, conservent et transmettent les documents importants pour défendre leurs droits, bien gérer, construire leur domination et leur mémoire. Centré sur la péninsule Ibérique, ouvert à des comparaisons dans l'Occident chrétien, ce livre étudie le phénomène de l'archivage touchant l'histoire, les droits et la mémoire des familles, la genèse de ces archives familiales, leur histoire au fil des générations, leur statut et leur rôle : trésor, arsenal, mémorial.

Historiens et archivistes ont noué un dialogue original et fécond pour proposer dans ce volume une réflexion sur les archives dites de famille. Elle confronte les regards, les recherches et des expériences pour un sujet inscrit à la croisée de champs scientifiques renouvelés : l'étude des pratiques de l'écrit, l'histoire des archives ? et l'archivistique / l'archival science ?, de la parenté. Toutes les dimensions des archives familiales sont interrogées (archives des familles royales ? ou du royaume ? ?, nobles, dans leur diversité, mais aussi marchandes et paysannes ; fabrique des archives / de la « famille », du lignage, de la Maison ?) dans une péninsule Ibérique ouverte à la comparaison avec d'autres aires géographiques. Dépassant la classique césure entre Moyen Âge et Modernité, la production, conservation, transmission et réorganisation des archives familiales, désormais sujets d'étude per se, sont saisies en mouvement, dans leur historicité et dans la transversalité sociale des pratiques.

Historiens et archivistes étudient la genèse et les remaniements des archives familiales, ouvrant ainsi à une réflexion critique sur l'histoire de l'écrit et des archives. Ce dialogue fécond présente synthèses et études de cas.

Historiadores y archivistas estudian la génesis y reelaboración de los archivos familiares, abriendo así una reflexión crítica sobre la historia de la escritura y los archivos a través de síntesis y estudios de casos.