Esta obra presenta la biografía del gran investigador y epigrafista ruso Yuri Knórosov (1922-1999), quien estableció en los años cincuenta las bases del desciframiento de la escritura jeroglífica maya, partiendo de los códices prehispánicos de esta misma cultura milenaria, para ofrecerle al mundo por primera vez la posibilidad de acceder a la dimensión cultural de sus antiguos textos. A través de cada capítulo, la autora Galina Ershova, va relatando la vida de este genio desde su infancia hasta su edad adulta, pasando por su momento cumbre, cuando da a conocer sus descubrimientos lingüísticos y epigrafistas.

El Dr. Yuri Kórosov fue conocido en Latinoamérica debido a su investigación sobre el desciframiento de la escritura maya prehispánica e historia de dicha región, sin embargo, la realidad es que revolucionó aspectos de la teoría de sistemas cuyas implicaciones se vieron reflejadas en la forma de abordar la relación entre lenguaje, mundo y comunicación social, muchos años antes de cualquier forma de posestructuralismo, modelo que actualmente está vigente.

Galina Ershova es una académica, historiadora y lingüista rusa especializada en el estudio de antiguas culturas y lenguas de América, particularmente de la cultura maya precolombina. Como epigrafista ha realizado estudios sobre el sistema de escritura maya desde su época estudiantil, como alumna y protegida del famoso epigrafista Yuri Knórozov, reconocido por sus contribuciones para el desciframiento de la escritura maya. La doctora Ershova trabaja para la Academia Rusa de Ciencias en el Instituto de Arqueología de la Universidad Rusa para las Humanidades, y es directora en la misma Universidad del Centro para la Investigación de Mesoamérica. Ha publicado aproximadamente 200 artículos, incluyendo 8 monografías sobre la civilización maya, su escritura, su historia y su arqueo-astronomía.