«Mucho recordamos a Chaves Nogales y poco o nada a Ignacio Carral». Elena Cabrera.«Unredactor va a contar a los lectores la historia de su vida durante un mes entre mengidos yladrones». Así anunciaba el semanario Estampa el reportaje que publicó en ocho entregas-entre el 21 de enero y 11 de marzo de 1930- el reportaje de Ignacio Carral sobre la vidaen el Madrid más desfavorecido y peligroso: «Los otros existen, viven, forman una de lascapas ciudadanas. Los otros son los miserables, los desarrapados, los que merodean al
margen de la ley: mendigos, carteristas, chorizos, vagos, gentes de extramuros, de subur-bios, de arrabal.¿Cómo viven, qué dicen, qué sienten los otros?». Y en este sentido Ignacio
Carral pronto se pregunta: Pero ¿quiénes son los otros? Y responde: «Es una cuestión depunto de vista».



(Segovia, 1897- Madrid, 1935). Periodista y escritor, se licenció en Filosofía por la Universidad Central de Madrid. Publicó artículos, entrevistas y reportajes en "La Tierra de Segovia", "La Libertad, Segovia", "Heraldo de Madrid", "Estampa", "Ahora", "Segoviana Republicana" y "Heraldo Segoviano", entre otras cabeceras, pero también trabajó para el programa "La Palabra", de Unión Radio, y fue autor de folletos y libros, como "Las memorias de Pedro Herráez (1926) o "Por qué mataron a Luis de Serval" (1935). Murió a punto de cumplir 37 años mientras trabajaba en Unión Radio.