Aquest volum analitza l’elaboració dels llibres d’hores, lectures pies que van tenir una gran difusió en els darrers segles medievals, en sintonia amb els postulats de la devotio moderna,una sensibilitat religioque propugnava un tipus de recitació intimista. L’interès d’aquesta publicació recau en el fet d’aplegar, per primera vegada al nostre país, un conjunt d’estudis dedicats a l’anàlisi de llibres d’hores meridionals, singulars per les seves variants textuals i iconogràfiques respecte als il·lustrats en altres territoris europeus. Sota el guiatge d’investigadors i professors universitaris, de reconeguda trajectòria internacional, es fa un recorregut per la producció d’aquesta tipologia de llibre de devoció en diferents regnes i estats europeus, mantenint una línia de continuïtat entre les darreres manifestacions artístiques medievals i inicis del Renaixement. Aquestes aportacions generen vies de recerca que avancen en l’estudi de la matèria o plantegen noves propostes metodològiques basades en l’examen de la memòria i la identitat. En aquest context, no ha estat un impediment revisar l’exquisida producció miniada d’un artista immers en l’univers figuratiu flamenc.

Este volumen analiza la elaboración de los libros de horas, lecturas pias que tuvieron una gran difusión en los últimos siglos medievales, en sintonía con los postulados de la devotio moderna, sensibilidad religiosa que propugnaba un tipo de recitación intimista. El interés de esta publicación recae en el hecho de reunir, por primera vez en nuestro país, un conjunto de estudios dedicados al análisis de libros de horas meridionales, singulares por sus variantes textuales e iconográficas respecto a los ilustrados en otros territorios europeos. De la mano de investigadores y profesores universitarios, de reconocida trayectoria internacional, se hace un recorrido por la producción de esta tipología de libro de devoción en diferentes reinos y estados europeos, manteniendo una línea de continuidad entre las últimas manifestaciones artísticas medievales e inicios del Renacimiento. Estas aportaciones generan vías de investigación que avanzan en el estudio de la materia o plantean nuevas propuestas metodológicas basadas en el examen de la memoria y la identidad. En este contexto, no ha sido un impedimento revisar la exquisita producción miniada de un artista inmerso en el universo flamenco.