Con este singular diccionario de aves, el Avecedario de María Luisa de la Vega, que se compone en versos octosílabos de elegante factura intelectual y estética, iniciamos en Trampa ediciones la colección de librinos que hemos titulado «Trampantojos» y que dará cabida a textos originales de toda índole (poesía, cuentos, ensayos breves, ilustrados, etc ), pequeñas golosinas literarias en cuidadas ediciones cosidas a vista con la tradicional máquina Singer. Este es por tanto el primer número. El Avecedario atesora una selección de sesenta y cuatro aves en verso. Se nos invita a su lectura bajo un pretexto humilde, pero notable: iniciar un camino «para su mejor comprensión y valoración», desde la admiración y el amor por estos seres formidables. Y todo ello se nos da como no se nos ha dado antes en ningún otro diccionario, con poesía.

Este no es obviamente un catálogo técnico, ni un tratado aviar, ni mucho menos un estudio científico. Tampoco es un poema convencional. No pretendo tal cosa. Deseo únicamente dejar constancia de mi admiración por estas criaturas, en su inmensa mayoría celestiales, que forman parte inocultable de la propia existencia humana, así como mostrar con modestia el camino iniciático para su mejor comprensión y valoración. Sólo el asombro que despiertan en un espíritu sensible nos llevará a quererlas y a cuidarlas más, y a tomar conciencia de la responsabilidad que contraemos en su conservación integral y sin excusas.