El Espill de Jaume Roig es una de las obras más representativas de las letras valencianas del Siglo de Oro. Considerada como una obra exclusivamente misógina y satírica, a la dificultad que implica la lectura de una obra extensa, más de 16.000 versos, se une también la necesidad de disponer de una guía que facilite la interpretación del contenido, así como de las relaciones con otras obras anteriores.
De carácter enciclopédico, la obra profundiza en aspectos de la medicina, la teología, la historia y las costumbres de la València del siglo XV, así como de la cultura literaria y de los libros sagrados. El objetivo del autor es escribir una obra con el propósito de enseñar, a modo de espejo, a partir de unos versos de contenido moral, a menudo de interpretación morbosa y grosera. Su lectura es una trampa de la cual se puede extraer una doble finalidad, nada contradictoria, provocar humor y moralizar, al servicio de una vida orientada a la salvación eterna, de acuerdo con la concepción cristiana medieval. Edición con la grafía actualizada, sin alterar el texto original.

L?Espill de Jaume Roig és una de les obres més representatives de les lletres valencianes del Segle d?Or. Considerada com una obra exclusivament misògina i satírica, a la dificultat que implica la lectura d?una obra extensa, escrita en més de 16.000 versos, s?uneix també la necessitat de disposar d?una guia que facilite la interpretació del contingut, així com les relacions amb altres obres anteriors.
De caràcter enciclopèdic, l?obra aprofundeix en aspectes de la medicina, la teologia, la història i els costums de la València del segle XV, així com de la cultura literària i dels llibres sagrats. L?objectiu de l?autor és escriure una obra amb el propòsit d?ensenyar, a mode d?espill, a partir d?uns versos de contingut moral, tot sovint d?interpretació morbosa i grollera. La seua lectura és un parany del qual es pot extraure una doble finalitat, gens contradictòria, fer humor i moralitzar, al servei d?una vida orientada a la salvació eterna, d?acord amb la concepció cristiana medieval. Edició amb la grafia actualitzada, sense alterar el text original.