Cet ouvrage explore le fulgurant moment américain du roman français, qui s’ouvre à la Libération. L’étude d’un vaste panel de romanciers, parmi lesquels Sartre, Meckert, Simenon, met en lumière l’ambivalence de ce moment, qui opère une transition cruciale vers l’avènement du Nouveau Roman et d’un roman policier noir à la française.