THOMAS DESWARTE Introduction

I. L?EFFICACITÉ ÉPISTOLAIRE
PHILIPPE BLAUDEAU Le Constitutum de Vigile (14 mai 553) : un exemple extrême de décision pontificale par lettre
CORNELIA SCHERER Wie wird ein Papstbrief zur Dekretale? Überlegungen zum Gebrauch von Gattungsbezeichnungen im frühen Mittelalter
SHIGETO KIKUCHI Prädikate und Epitheta als Anrede und Selbstbezeichnung: eine Untersuchung zu ihren Bedeutungen in der schriftlichen Kommunikation der Karolingerzeit
MICHAEL I. ALLEN Writing to Bishops in the Letter-Book of Lupus of Ferrières
EGBERT TÜRK Héloïse à Abélard : Rhetorici colores et discours persuasif
FLORENCE CLOSE, CHRISTIANE VEYRARD-COSME Procédés et enjeux de l?écriture polémique : dossier épistolaire anti-adoptianiste du concile de Francfort (794)
MICHAËL COUSIN « Nous avons vu ta lettre fétide et boueuse » : la querelle épistolaire entre Alvare de Cordoue et Bodo-Éléazar

II. L?ESTHÉTIQUE ÉPISTOLAIRE
ELENA MAREY Citations des auteurs antiques et chrétiens dans les lettres de Braulion de Saragosse
THOMAS DESWARTE Une satire politique : la lettre de Paul à Wamba (672)
FRANCA ELA CONSOLINO Formes et fonctions de la lettre dans la production poétique de Venance Fortunat : les épîtres en prose
LIONEL MARY Lumen amore meo : les lettres de Venance Fortunat à Grégoire de Tours
IDA GILDA MASTROROSA Identité royale et individualité culturelle dans les Variae de Cassiodore : la rhétorique de la diplomatie
MICOL LONG La lettre « substitut de la personne » au XIe siècle : Pierre Damien, Baudri de Bourgueil et les autres

III. AUX LIMITES DU GENRE ÉPISTOLAIRE
PIERRE DESCOTES L?épistolarité des lettres-traités d?Augustin d?Hippone
SALVADOR IRANZO ABELLÁN La ductilidad del género epistolar en época visigoda
RUTH MIGUEL FRANCO Textos epistolares, textos dedicatorios: el caso del En tibi de Isidoro de Sevilla
VINCENT DEBIAIS La poésie dans son enveloppe
LUDWIG VONES «Sermo» in Briefform, Reliquienkult und Klosterpolitik: das Schreiben des Mönches Garsias an Bischof Oliba von Vic über Gründung und Ausstattung des Klosters Sant Miquel de Cuixà
ENIMIE ROUQUETTE Les lettres en vers de Théodulf d?Orléans
URSULA VONES-LIEBENSTEIN Das Manuale der Dhuoda: ein Fürstenspiegel in Form des Briefes einer Mutter an ihren Sohn

FANNY OUDIN Contrepoint. Les temps nouveaux (XIIe-XIIIe siècle). Dire par escriptures : la pratique épistolaire vernaculaire, entre la lettre et la voix
KLAUS HERBERS Conclusion. La lettre du haut Moyen Âge et ses multiples fonctions : résumé et perspectives

Durant l'Antiquité tardive, l'épistolaire connaît un renouveau, en particulier sous l'influence du christianisme. Ce volume veut appréhender la lettre comme un fait culturel durant la fin de l'Antiquité et le premier Moyen Âge et mieux comprendre les stratégies littéraires de ce genre protéiforme, qui va de la missive personnelle à la lettre pontificale.

Durante la antigüedad tardía, el genero epistolar sufrió una renovación, especialmente bajo la influencia del cristianismo. Este volumen tiene como objetivo abordar la carta como hecho cultural durante el final de la Antigüedad y la primera Edad Media y comprender mejor las estrategias literarias de este género proteico, desde la carta personal hasta la carta pontificia.

Durant l'Antiquité tardive, l'épistolaire connaît un renouveau, en particulier sous l'influence du christianisme. Ce genre littéraire, hérité de la période classique, se diversifie en une correspondance très variée, qui va de la missive personnelle à la lettre pontificale. En bénéficiant de l'essor actuel des études épistolographiques, ce volume veut appréhender la lettre comme un fait culturel durant la fin de l'Antiquité et le premier Moyen Âge, avant que les règles de la rhétorique classique ne soient systématisées à partir de 1100. Sans jamais dissocier l'analyse du contenant de celle du contenu, il cherche à mieux comprendre les stratégies littéraires de ce genre protéiforme, qui oscillent entre efficacité et esthétique, et qui font de la lettre un formidable espace de liberté.