Las corrientes psicoanalíticas más influyentes del siglo XX se establecieron a partir de los textos que se fueron publicando en vida de Freud.

Partes importantísimas del pensamiento del mismo (texto sobre las afasias, correspondencia con Fliess, incluyendo El proyecto, Cartas 52, 69, 70, 71, Manuscritos…) y de otros (planteamientos de Hughlings Jackson, tan influyente y tan poco citado) no fueron sin embargo ampliamente conocidas hasta los años 50, y en gran medida se quedaron fuera del cauce del pensamiento psicoanalítico predominante.

Este libro pretende una relectura de los planteamientos freudianos a la luz de tales textos, lo que dota al conjunto de una mayor profundidad, una mejor capacidad de entender cuestiones complejas y una sutileza especial en la aprehensión del funcionamiento mental en situaciones como las psicosis u otra serie de desafíos clínicos que nos van saliendo al paso.

Traduce a un lenguaje freudiano, incorpora e integra los principales aportes de autores de las corrientes posfreudianas más influyentes, dotando al conjunto de la metapsicología freudiana de un importante dinamismo y una rabiosa actualidad.