En 1942, Marie Jalowicz, una judía berlinesa de diecinueve años, decidió que haría lo imposible para evitar los campos de concentración. Abandonó la fábrica de Siemens donde era trabajadora forzosa, se arrancó la estrella amarilla, asumió una identidad falsa y desapareció en la ciudad. En los años siguientes, Marie se escondió donde se le ofreciera refugio, viviendo con los más insólitos anfitriones, desde artistas de circo y comunistas hasta nazis. Sin embargo, la compasión y la crueldad a menudo son dos caras de la misma moneda. Cincuenta años después, unos meses antes de su muerte, Marie contó su historia por primera vez. Narrada en su propia voz con una honestidad inquebrantable, Clandestina es un libro como ningún otro sobre la vida cotidiana en el Berlín de la guerra.




«Las memorias más extraordinarias de la Segunda Guerra Mundial que he leído jamás». Gerard Degroot, The Washington Post



«Un libro memorable, sin sentimentalismos. Jalowicz fue una luchadora, bendecida con un temperamento tranquilo, optimismo, humor, una voluntad de hierro, un claro sentido de lo que la vida podía ofrecerle y una enorme disposición para reírse de sí misma... Clandestina es una obra excepcional». The Guardian

Marie Jalowicz Simon (Berlín, 1922-1998) nació en el seno de una familia judía de clase media. Escapó de los guetos y campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial escondiéndose en Berlín. Después de la guerra fue profesora titular de Historia Cultural Literaria de la Antigüedad Clásica en la Universidad Humboldt de Berlín. Poco antes de su muerte, su hijo, Hermann Simon, director de la Fundación Nueva Sinagoga de Berlín-Centrum Judaicum, grabó a Marie contando su historia. Clandestina es el resultado de esa grabación, editada por la escritora Irene Stratenwerth y el propio Hermann Simon.

«Marie Jalowicz Simon es una narradora exquisita que describe con fluidez realidades funestas, sin ahorrar ni críticas ni elogios, ni siquiera a ella misma.» Rebecca Swirsky, The Observer

«La mujer que aparece en estas páginas es fuerte, ingeniosa y completamente falta de autocompasión Marie Jalowicz fue una mujer con una determinación y valentía extraordinarias.» Damian Whitworth, The Times

«La historia de una joven que se te mete debajo de la piel.» Christhard Läpple, ZDF

«Éste no es un libro sobre héroes nobles o silenciosos. No es la historia de la gente buena de la Resistencia. Nos sumerge en las profundidades de Berlín, donde conviven la mezquindad y la amabilidad, la miseria y la valentía, inseparables Es un viaje desenfrenado hacia la realidad que se esconde más allá de las grandes palabras de la historia y de sus amplias pinceladas. Da testimonio no del amor humano, sino de un devastador amor a la verdad.» Berliner Zeitung

«Cautivadora... La historia de Jalowicz es incuestionablemente trágica en muchos sentidos, pero también está llena de milagros, esperanza y futuro.» Publishers Weekly