Conocido en España casi exclusivamente por la novela El buen soldado y la tetralogía El final del desfile fue un escritor incansable que publicó más de ochenta libros, editó dos de las revistas literarias más influyentes del siglo XX ?la English Review y la Transatlantic Review?, descubrió a D.H. Lawrence, ayudó a Ezra Pound, difundió a James Joyce, empleó a Ernest Hemingway, colaboró con Joseph Conrad y tuvo una amistad grande, aunque difícil, con Henry James. Se alistó a los cuarenta y un años para luchar en la Gran Guerra y en 1919 cambió el apellido paterno Hueffer por Ford para evitar el sentimiento antigermánico que se extendía por el Reino Unido a causa de la contienda, y, de paso, para dejar atrás su pasado conyugal con dos señoras Hueffer. Ford fue un hombre contradictorio: presumía de ser el último conservador inglés y al mismo tiempo defendió como nadie el internacionalismo y el cosmopolitismo. Pound decía que Ford tenía todas las virtudes junto con la habilidad de demostrar siempre la equivocada. De su extensa producción literaria, Ford solo dedicó dos obras a sus lugares preferidos, Nueva York y la Provenza. Nueva York no es Norteamérica son las notas de un intenso viaje a la «capital oficiosa» de Estados Unidos que termina apaciblemente en la Provenza.
Profesor titular de Lengua y Literatura Inglesas de la Universidad de Granada. Abada Editores viene publicando a lo largo de los últimos años sus excelentes ediciones en español, siempre de textos inéditos, de autores tan conocidos como Charles Dickens, Henry James, Robert Louis Stevenson, Robert Byron, Virginia Woolf, D.H. Lawrence, Richard Halliburton o Theodore Dreiser, entre otros. Sus dos trabajos más recientes son La vida moderna, de Zelda Fitzgerald (2019) y La viajera sentimental, de Vernon Lee (2021).