Sigue lloviendo. Adentro, en el silencio
De la casa de infancia, leo la historia
De matanzas, hambrunas, migraciones
Del espantoso siglo XX.
A mi lado, ovillada en su almohadón,
La vieja gata de los padres viejos
Duerme plácidamente. No la inquieta
El tiempo que le queda por vivir.
También duermen los padres,
Y la lluvia en la noche, y el rumor
Mudo del sufrimiento universal,
Parecieran un sueño, un largo sueño oscuro.

«Leyendo a Hobsbawm», de Pablo Anadón.


Pablo Anadón nació en Villa Dolores (Córdoba, Argentina), en 1963. Ha publicado, en poesía,
Poemas (Colmegna, Santa Fe, Primer Premio José Cibils 1979); Estaciones del árbol (Il Nuovo, Vecchio
Stil, Córdoba, 1990, traducción al italiano de Oreste Macrì); Cuaderno florentino y otros poemas
italianos (Università degli Studi della Calabria, Rende, 1994); Lo que trae y lleva el mar (Rubbettino,
Catanzaro, 1994); La mesa de café y otros poemas (AMG Editor, Logroño, 2004); El trabajo de las horas
(Ediciones del Copista, Córdoba, 2006), Estudios de la luz (Pre-Textos, Valencia, 2010) y Hostal
Hispania (Pre-Textos, Valencia, 2017). Es autor de las antologías críticas Poetesse argentine (Plural
Poesia, Acquaviva Picena, 1994); El astro disperso. Últimas transformaciones de la poesía en Italia.
1971-2001 (Ediciones del Copista, Córdoba, 2001, Premio Internacional de Traducción de la República
Italiana) y Señales de la nueva poesía argentina (Llibros del Pexe, Gijón, 2004), así como del libro de
ensayos sobre poesía argentina La poesía en el país de los monólogos paralelos (Editorial Brujas, Córdoba,
2014). Ha publicado traducciones de poesía en lengua italiana, inglesa y rusa. Doctor en Letras
por la Universidad Nacional de Córdoba, fue becario en la Universidad de Florencia y docente en la
Universidad de Calabria. Fundó y dirige desde 1997 la revista y la colección de libros de poesía y
crítica Fénix.